Éxodo 15:24
Entonces el pueblo murmuró contra Moisés, y dijo: ¿Qué hemos de beber?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּלֹּ֧נוּ | לון | murmuraron | 3885 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֛ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| מֹשֶׁ֥ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֵּ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אמֹ֖ר | אמר | diciendo | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| נִּשְׁתֶּֽה׃ | שׁתה | beberemos | 8354 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |