Éxodo 18:8

Y Moisés contó a su suegro todas las cosas que Jehová había hecho a Faraón y a los egipcios por amor de Israel, y todo el trabajo que habían pasado en el camino, y cómo los había librado Jehová.

Interlineal de Éxodo 18:8
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יְסַפֵּ֤ר	ספר	contó	5608	verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular
מֹשֶׁה֙	מֹשֶׁה	Moisés	4872	nombre propio masculino singular absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
חֹ֣תְנֹ֔ו	חתן	su suegro	2859	sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
אֵת֩	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	todo	3605	sustantivo masculino singular absoluto
אֲשֶׁ֨ר	אֲשֶׁר	lo que	834	conjunción
עָשָׂ֤ה	עשׂה	hizo	6213	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
יְהוָה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
לְ	לְ	a	9003	preposición
פַרְעֹ֣ה	פַּרְעֹה	Faraón	6547	sustantivo masculino singular absoluto
וּ	וְ	y	9005	conjunción
לְ	לְ	a	9003	preposición
מִצְרַ֔יִם	מִצְרַיִם	egipcios	4714	nombre propio desconocido singular absoluto
עַ֖ל	עַל	por	5921	preposición
אֹודֹ֣ת	אֹודֹות	causa de	182	sustantivo femenino plural constructivo
יִשְׂרָאֵ֑ל	יִשְׂרָאֵל	Israel	3478	nombre propio desconocido singular absoluto
אֵ֤ת	אֵת	[Marcador de objeto]	853	preposición
כָּל־	כֹּל	toda	3605	sustantivo masculino singular constructivo
הַ	הַ	la	9006	artículo
תְּלָאָה֙	תְּלָאָה	molestia	8513	sustantivo femenino singular absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
מְצָאָ֣תַם	מצא	les salió al paso	4672	verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
בַּ	בְּ	en	9001	preposición
דֶּ֔רֶךְ	דֶּרֶךְ	camino	1870	sustantivo desconocido singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
יַּצִּלֵ֖ם	נצל	les libró	5337	verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
יְהוָֽה׃	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto