Éxodo 22:28
No injuriarás a los jueces, ni maldecirás al príncipe de tu pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱלֹהִ֖ים | אֱלֹהִים | Jueces | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תְקַלֵּ֑ל | קלל | injuriarás | 7043 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָשִׂ֥יא | נָשִׂיא | dirigente | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַמְּךָ֖ | עַם | tu pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תָאֹֽר׃ | ארר | maldecirás | 779 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |