Éxodo 24:13
Y se levantó Moisés con Josué su servidor, y Moisés subió al monte de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֔ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וִ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יהֹושֻׁ֖עַ | יְהֹושֻׁעַ | Josué | 3091 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְשָׁרְתֹ֑ו | שׁרת | su ayudante | 8334 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֥עַל | עלה | subió | 5927 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֖ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ֥ר | הַר | montaña de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |