Éxodo 26:13
Y un codo de un lado, y otro codo del otro lado, que sobra a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los lados del tabernáculo a un lado y al otro, para cubrirlo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַמָּ֨ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֜ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אַמָּ֤ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּה֙ | זֶה | aquél | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹדֵ֔ף | עדף | sobrante | 5736 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹ֖רֶךְ | אֹרֶךְ | longitud de | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְרִיעֹ֣ת | יְרִיעָה | cortinas de | 3407 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֑הֶל | אֹהֶל | tienda | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִהְיֶ֨ה | היה | estará | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| סָר֜וּחַ | סָרוּחַ | colgando | 5628 | adjetivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| צִדֵּ֧י | צַד | lados de | 6654 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֛ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֥ה | זֶה | éste | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֖ה | זֶה | aquél | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| כַסֹּתֹֽו׃ | כסה | cubrirlo | 3680 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |