Éxodo 26:4
Y harás lazadas de azul en la orilla de la última cortina de la primera unión; lo mismo harás en la orilla de la cortina de la segunda unión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֜יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֻֽלְאֹ֣ת | לֻלָאֹת | lazadas de | 3924 | sustantivo femenino plural constructivo |
| תְּכֵ֗לֶת | תְּכֵלֶת | azul | 8504 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עַ֣ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| שְׂפַ֤ת | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יְרִיעָה֙ | יְרִיעָה | cortina | 3407 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֶחָ֔ת | אֶחָד | una | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | al | 4480 | preposición |
| קָּצָ֖ה | קָצָה | final | 7098 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| חֹבָ֑רֶת | חֹבֶרֶת | juego | 2279 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֵ֤ן | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| תַּעֲשֶׂה֙ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׂפַ֣ת | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| יְרִיעָ֔ה | יְרִיעָה | cortina | 3407 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| קִּ֣יצֹונָ֔ה | קִיצֹון | última | 7020 | adjetivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| מַּחְבֶּ֖רֶת | מַחְבֶּרֶת | juego | 4225 | sustantivo femenino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִֽית׃ | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |