Éxodo 27:18
La longitud del atrio será de cien codos, y la anchura cincuenta por un lado y cincuenta por el otro, y la altura de cinco codos; sus cortinas de lino torcido, y sus basas de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֣רֶךְ | אֹרֶךְ | Longitud de | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵר֩ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מֵאָ֨ה | מֵאָה | cien | 3967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָֽ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אַמָּ֜ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֣חַב׀ | רֹחַב | anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֲמִשִּׁ֣ים | חָמֵשׁ | cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| חֲמִשִּׁ֗ים | חָמֵשׁ | el cincuenta | 2568 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קֹמָ֛ה | קֹומָה | altura | 6967 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חָמֵ֥שׁ | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אַמֹּ֖ות | אַמָּה | codos | 520 | sustantivo femenino plural absoluto |
| שֵׁ֣שׁ | שֵׁשׁ | lino | 8336 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מָשְׁזָ֑ר | שׁזר | torcido | 7806 | adjetivo hof‘al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַדְנֵיהֶ֖ם | אֶדֶן | sus bases | 134 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| נְחֹֽשֶׁת׃ | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |