Éxodo 27:19
Todos los utensilios del tabernáculo en todo su servicio, y todas sus estacas, y todas las estacas del atrio, serán de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | Y | 9003 | preposición |
| כֹל֙ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֣י | כְּלִי | utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּשְׁכָּ֔ן | מִשְׁכָּן | tabernáculo | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֹ֖ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲבֹדָתֹ֑ו | עֲבֹדָה | su servicio | 5656 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְתֵדֹתָ֛יו | יָתֵד | sus estacas | 3489 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִתְדֹ֥ת | יָתֵד | estacas de | 3489 | sustantivo femenino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֖ר | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נְחֹֽשֶׁת׃ ס | נְחֹשֶׁת | bronce | 5178 | sustantivo femenino singular absoluto |