Éxodo 28:36
Harás además una lámina de oro fino, y grabarás en ella como grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֥יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| צִּ֖יץ | צִיץ | plancha de | 6731 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זָהָ֣ב | זָהָב | oro | 2091 | sustantivo masculino singular absoluto |
| טָהֹ֑ור | טָהֹר | puro | 2889 | adjetivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פִתַּחְתָּ֤ | פתח | grabarás | 6605 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino singular |
| עָלָיו֙ | עַל | sobre él | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| פִּתּוּחֵ֣י | פִּתּוּחַ | grabados de | 6603 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֹתָ֔ם | חֹותָם | sello | 2368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יהוָֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |