Éxodo 29:35
Así, pues, harás a Aarón y a sus hijos, conforme a todo lo que yo te he mandado; por siete días los consagrarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָשִׂ֜יתָ | עשׂה | harás | 6213 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אַהֲרֹ֤ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בָנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כָּ֔כָה | כָּכָה | así | 3602 | adverbio |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כֹ֥ל | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| צִוִּ֖יתִי | צוה | mandé | 6680 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֹתָ֑כָה | אֵת | a tí | 853 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| שִׁבְעַ֥ת | שֶׁבַע | siete | 7651 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תְּמַלֵּ֥א | מלא | ordenarás | 4390 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| יָדָֽם׃ | יָד | mano de ellos | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |