Éxodo 29:4
Y llevarás a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| אַהֲרֹ֤ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| בָּנָיו֙ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תַּקְרִ֔יב | קרב | acerca | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| פֶּ֖תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֹ֣הֶל | אֹהֶל | tabernáculo de | 168 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מֹועֵ֑ד | מֹועֵד | reunón | 4150 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָחַצְתָּ֥ | רחץ | lava | 7364 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֖ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| מָּֽיִם׃ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |