Éxodo 32:35
Y Jehová hirió al pueblo, porque habían hecho el becerro que formó Aarón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | E | 9005 | conjunción |
| יִּגֹּ֥ף | נגף | hirió | 5062 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַ֚ל | עַל | por | 5921 | preposición |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | lo que | 834 | conjunción |
| עָשׂ֣וּ | עשׂה | hicieron | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֵ֔גֶל | עֵגֶל | becerro | 5695 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֖ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹֽן׃ ס | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |