Éxodo 33:20
Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֕אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תוּכַ֖ל | יכל | puedes | 3201 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| רְאֹ֣ת | ראה | ver | 7200 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פָּנָ֑י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| כִּ֛י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִרְאַ֥נִי | ראה | me verá | 7200 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדָ֖ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חָֽי׃ | חיה | vivirá | 2421 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |