Éxodo 33:21
Y dijo aún Jehová: He aquí un lugar junto a mí, y tú estarás sobre la peña;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הִנֵּ֥ה | הִנֵּה | he aquí | 2009 | interjeción |
| מָקֹ֖ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִתִּ֑י | אֵת | junto a mí | 854 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִצַּבְתָּ֖ | נצב | estarás | 5324 | verbo nif‘al perfecto 2ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| צּֽוּר׃ | צוּר | roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto |