Éxodo 33:23
Después apartaré mi mano, y verás mis espaldas; mas no se verá mi rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֲסִרֹתִי֙ | סור | apartaré | 5493 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כַּפִּ֔י | כַּף | mi mano | 3709 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאִ֖יתָ | ראה | verás | 7200 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אֲחֹרָ֑י | אָחֹור | mi espalda | 268 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| פָנַ֖י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יֵרָאֽוּ׃ ס | ראה | serán vistos | 7200 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino plural |