Éxodo 33:6
Entonces los hijos de Israel se despojaron de sus atavíos desde el monte Horeb.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּֽתְנַצְּל֧וּ | נצל | se despojaron | 5337 | verbo hitpa“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְנֵֽי־ | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| עֶדְיָ֖ם | עֲדִי | atavíos de ellos | 5716 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מֵ | מִן | en | 4480 | preposición |
| הַ֥ר | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֹורֵֽב׃ | חֹרֵב | Horeb | 2722 | nombre propio desconocido singular absoluto |