Éxodo 33:9
Cuando Moisés entraba en el tabernáculo, la columna de nube descendía y se ponía a la puerta del tabernáculo, y Jehová hablaba con Moisés.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֗ה | היה | fue | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | cuando | 9002 | preposición |
| בֹ֤א | בוא | entraba | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| מֹשֶׁה֙ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הָ | הַ | en el | 9006 | artículo |
| אֹ֔הֱלָה | אֹהֶל | tabernáculo | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֵרֵד֙ | ירד | descendía | 3381 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עַמּ֣וּד | עַמּוּד | columna de | 5982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עָנָ֔ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָמַ֖ד | עמד | permanecía | 5975 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| פֶּ֣תַח | פֶּתַח | entrada de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֹ֑הֶל | אֹהֶל | tabernáculo | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דִבֶּ֖ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| מֹשֶֽׁה׃ | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |