Éxodo 34:19
Todo primer nacido, mío es; y de tu ganado todo primogénito de vaca o de oveja, que sea macho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | Todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פֶּ֥טֶר | פֶּטֶר | primer nacido de | 6363 | sustantivo masculino singular constructivo |
| רֶ֖חֶם | רֶחֶם | vientre | 7358 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ֑י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָֽל־ | כֹּל | todo de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִקְנְךָ֙ | מִקְנֶה | tu ganado | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תִּזָּכָ֔ר | זכר | macho | 2142 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona femenino singular |
| פֶּ֖טֶר | פֶּטֶר | primer nacido de | 6363 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁ֥ור | שֹׁור | manada | 7794 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | o | 9005 | conjunción |
| שֶֽׂה׃ | שֶׂה | rebaño | 7716 | sustantivo desconocido singular absoluto |