Éxodo 34:21
Seis días trabajarás, mas en el séptimo día descansarás; aun en la arada y en la siega, descansarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֵׁ֤שֶׁת | שֵׁשׁ | seis | 8337 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָמִים֙ | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּעֲבֹ֔ד | עבד | trabajarás | 5647 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שְּׁבִיעִ֖י | שְׁבִיעִי | séptimo | 7637 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תִּשְׁבֹּ֑ת | שׁבת | descansarás | 7673 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| בֶּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חָרִ֥ישׁ | חָרִישׁ | arada | 2758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָּצִ֖יר | קָצִיר | siega | 7105 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תִּשְׁבֹּֽת׃ | שׁבת | descansarás | 7673 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |