Éxodo 34:22
También celebrarás la fiesta de las semanas, la de las primicias de la siega del trigo, y la fiesta de la cosecha a la salida del año.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַ֤ג | חַג | fiesta de | 2282 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שָׁבֻעֹת֙ | שָׁבוּעַ | semanas | 7620 | sustantivo masculino plural absoluto |
| תַּעֲשֶׂ֣ה | עשׂה | celebrarás | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְךָ֔ | לְ | para tí | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִּכּוּרֵ֖י | בִּכּוּרִים | primicias de | 1061 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קְצִ֣יר | קָצִיר | cosecha de | 7105 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חִטִּ֑ים | חִטָּה | trigos | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חַג֙ | חַג | fiesta de | 2282 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָֽ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָסִ֔יף | אָסִיף | cosecha | 614 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּקוּפַ֖ת | תְּקוּפָה | final de | 8622 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שָּׁנָֽה׃ | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |