Éxodo 34:23
Tres veces en el año se presentará todo varón tuyo delante de Jehová el Señor, Dios de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁלֹ֥שׁ | שָׁלֹשׁ | Tres | 7969 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| פְּעָמִ֖ים | פַּעַם | veces | 6471 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָּׁנָ֑ה | שָׁנָה | año | 8141 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יֵרָאֶה֙ | ראה | comparecerá | 7200 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זְכ֣וּרְךָ֔ | זְכוּר | varón tuyo | 2138 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | 854 | preposición | |
| פְּנֵ֛י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הָֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אָדֹ֥ן׀ | אָדֹון | Señor | 113 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |