Éxodo 36:4
Tanto, que vinieron todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּבֹ֨אוּ֙ | בוא | fueron | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ֣ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֲכָמִ֔ים | חָכָם | expertos | 2450 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָ | הַ | los | 9006 | conjunción |
| עֹשִׂ֕ים | עשׂה | que hacían | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אֵ֖ת | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מְלֶ֣אכֶת | מְלֶאכֶת | obra de | 4399 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֹּ֑דֶשׁ | קֹדֶשׁ | santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִֽישׁ־ | אִישׁ | cada | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| מְּלַאכְתֹּ֖ו | מְלֶאכֶת | su trabajo | 4399 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| הֵ֥מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| עֹשִֽׂים׃ | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |