Ezequiel 3:24
Entonces entró el Espíritu en mí y me afirmó sobre mis pies, y me habló, y me dijo: Entra, y enciérrate dentro de tu casa.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תָּבֹא־ | בוא | entró | 935 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| בִ֣י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| ר֔וּחַ | רוּחַ | un espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תַּעֲמִדֵ֖נִי | עמד | me levantó | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| רַגְלָ֑י | רֶגֶל | mis pies | 7272 | sustantivo femenino dual absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְדַבֵּ֤ר | דבר | habló | 1696 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֹתִי֙ | אֵת | conmigo | 853 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֣אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵלַ֔י | אֶל | a mí | 413 | preposición |
| בֹּ֥א | בוא | ve | 935 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| הִסָּגֵ֖ר | סגר | enciérrate | 5462 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| תֹ֥וךְ | תָּוֶךְ | dentro de | 8432 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּיתֶֽךָ׃ | בַּיִת | tu casa | 1004 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |