Ezequiel 37:17
Júntalos luego el uno con el otro, para que sean uno solo, y serán uno solo en tu mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קָרַ֨ב | קרב | une | 7126 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֹתָ֜ם | אֵת | a ellos | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אֶחָ֧ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֶחָ֛ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְךָ֖ | לְ | para ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| עֵ֣ץ | עֵץ | palo | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחָ֑ד | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָי֥וּ | היה | serán | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לַ | לְ | en | 9003 | preposición |
| אֲחָדִ֖ים | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדֶֽךָ׃ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |