Ezequiel 37:27
Estará en medio de ellos mi tabernáculo, y seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיָ֤ה | היה | estará | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִשְׁכָּנִי֙ | מִשְׁכָּן | mi morada | 4908 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עֲלֵיהֶ֔ם | עַל | con ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיִ֥יתִי | היה | seré | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֵֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| אלֹהִ֑ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֖מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| יִֽהְיוּ־ | היה | serán | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ֥י | לְ | para mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| עָֽם׃ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |