Ezequiel 37:8
Y miré, y he aquí tendones sobre ellos, y la carne subió, y la piel cubrió por encima de ellos; pero no había en ellos espíritu.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָאִ֜יתִי | ראה | miré | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּֽה־ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| עֲלֵיהֶ֤ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| גִּדִים֙ | גִּיד | tendores | 1517 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָשָׂ֣ר | בָּשָׂר | carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֔ה | עלה | apareció | 5927 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרַ֧ם | קרם | cubrió | 7159 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עֲלֵיהֶ֛ם | עַל | sobre ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֹ֖ור | עֹור | piel | 5785 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| מָ֑עְלָה | מַעַל | encima | 4605 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| ר֖וּחַ | רוּחַ | espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֵ֥ין | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בָּהֶֽם׃ | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |