Ezequiel 39:10

No traerán leña del campo, ni cortarán de los bosques, sino quemarán las armas en el fuego; y despojarán a sus despojadores, y robarán a los que les robaron, dice Jehová el Señor.

Interlineal de Ezequiel 39:10
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹֽא־	לֹא	no	3808	negativo partículo
יִשְׂא֨וּ	נשׂא	recogerán	5375	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
עֵצִ֜ים	עֵץ	maderas	6086	sustantivo masculino plural absoluto
מִן־	מִן	de	4480	preposición
הַ	הַ	el	9006	artículo
שָּׂדֶ֗ה	שָׂדֶה	campo	7704	sustantivo masculino singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
לֹ֤א	לֹא	no	3808	negativo partículo
יַחְטְבוּ֙	חטב	cortarán	2404	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural
מִן־	מִן	de	4480	preposición
הַ	הַ	el	9006	artículo
יְּעָרִ֔ים	יַעַר	los bosques	3264	sustantivo masculino plural absoluto
כִּ֥י	כִּי	porque	3588	conjunción
בַ	בְּ	-	9001	preposición
נֶּ֖שֶׁק	נֵשֶׁק	arma	5402	sustantivo masculino singular absoluto
יְבַֽעֲרוּ־	בער	prenderán	1197	verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural
אֵ֑שׁ	אֵשׁ	fuego	784	sustantivo desconocido singular absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
שָׁלְל֣וּ	שׁלל	despojarán	7997	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
אֶת־	אֵת	a	853	preposición
שֹׁלְלֵיהֶ֗ם	שׁלל	sus despojadores	7997	sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וּ	וְ	y	9005	conjunción
בָֽזְזוּ֙	בזז	saquearán	962	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
אֶת־	אֵת	a	853	preposición
בֹּ֣זְזֵיהֶ֔ם	בזז	sus saqueadores	962	sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
נְאֻ֖ם	נְאֻם	declaración de	5002	sustantivo masculino singular constructivo
אֲדֹנָ֥י	אֲדֹנָי	Señor	136	nombre propio masculino singular absoluto
יְהוִֽה׃ ס	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto