Ezequiel 39:19
Comeréis grosura hasta saciaros, y beberéis hasta embriagaros de sangre de las víctimas que para vosotros sacrifiqué.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲכַלְתֶּם־ | אכל | comeréis | 398 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| חֵ֣לֶב | חֵלֶב | grasa | 2459 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | hasta | 9003 | preposición |
| שָׂבְעָ֔ה | שִׂבְעָה | saciedad | 7654 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתִ֥יתֶם | שׁתה | beberéis | 8354 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| דָּ֖ם | דָּם | sangre | 1818 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | hasta | 9003 | preposición |
| שִׁכָּרֹ֑ון | שִׁכָּרֹון | embriaguez | 7943 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זִּבְחִ֖י | זֶבַח | mi sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| זָבַ֥חְתִּי | זבח | sacrificaré | 2076 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָכֶֽם׃ | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |