Ezequiel 39:20
Y os saciaréis sobre mi mesa, de caballos y de jinetes fuertes y de todos los hombres de guerra, dice Jehová el Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׂבַעְתֶּ֤ם | שׂבע | os saciaréis | 7646 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| שֻׁלְחָנִי֙ | שֻׁלְחָן | mi mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| ס֣וּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֶ֔כֶב | רֶכֶב | jinete | 7393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גִּבֹּ֖ור | גִּבֹּור | valiente | 1368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre de | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מִלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| נְאֻ֖ם | נְאֻם | declaración de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִֽה׃ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |