Ezequiel 40:42
Las cuatro mesas para el holocausto eran de piedra labrada, de un codo y medio de longitud, y codo y medio de ancho, y de un codo de altura; sobre éstas pondrán los utensilios con que degollarán el holocausto y el sacrificio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְבָּעָה֩ | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֻׁלְחָנֹ֨ות | שֻׁלְחָן | mesas | 7979 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֜ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַבְנֵ֣י | אֶבֶן | piedra | 68 | sustantivo femenino plural constructivo |
| גָזִ֗ית | גָּזִית | labrada | 1496 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֹרֶךְ֩ | אֹרֶךְ | largo | 753 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַמָּ֨ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַ֤ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular constructivo |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֨צִי֙ | חֲצִי | medio | 2677 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹ֨חַב | רֹחַב | ancho | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַמָּ֤ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אַחַת֙ | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular constructivo |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֵ֔צִי | חֲצִי | medio | 2677 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גֹ֖בַהּ | גֹּבַהּ | altura | 1363 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַמָּ֣ה | אַמָּה | codo | 520 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֶחָ֑ת | אֶחָד | uno | 259 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲלֵיהֶ֗ם | אֶל | sobre ellas | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַנִּ֤יחוּ | נוח | colocaban | 5117 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| כֵּלִים֙ | כְּלִי | utensilios | 3627 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | con los que | 834 | conjunción |
| יִשְׁחֲט֧וּ | שׁחט | inmolaban | 7820 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹולָ֛ה | עֹלָה | holocausto | 5930 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בָּ֖ם | בְּ | con ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| זָּֽבַח׃ | זֶבַח | sacrificio | 2077 | sustantivo masculino singular absoluto |