Ezequiel 43:22
Al segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto, para expiación; y purificarán el altar como lo purificaron con el becerro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּום֙ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֵּׁנִ֔י | שֵׁנִי | segundo | 8145 | adjetivo masculino singular absoluto |
| תַּקְרִ֛יב | קרב | presentarás | 7126 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular |
| שְׂעִיר־ | שָׂעִיר | carnero de | 8163 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עִזִּ֥ים | עֵז | cabras | 5795 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תָּמִ֖ים | תָּמִים | perfecto | 8549 | adjetivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| חַטָּ֑את | חַטָּאת | ofrenda delicado | 2403 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִטְּאוּ֙ | חטא | purificarán | 2398 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּזְבֵּ֔חַ | מִזְבֵּחַ | altar | 4196 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| חִטְּא֖וּ | חטא | purificaron | 2398 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| פָּֽר׃ | פַּר | becerro | 6499 | sustantivo masculino singular absoluto |