Ezequiel 43:3
Y el aspecto de lo que vi era como una visión, como aquella visión que vi cuando vine para destruir la ciudad; y las visiones eran como la visión que vi junto al río Quebar; y me postré sobre mi rostro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַרְאֵ֨ה | מַרְאֶה | visión de | 4758 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּרְאֶ֜ה | מַרְאֶה | visión | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| רָאִ֗יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּרְאֶ֤ה | מַרְאֶה | visión | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| רָאִ֨יתִי֙ | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| בֹאִי֙ | בוא | vine | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שַׁחֵ֣ת | שׁחת | destruir | 7843 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַרְאֹ֕ות | מַרְאָה | visiones | 4759 | sustantivo femenino plural absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מַּרְאֶ֕ה | מַרְאֶה | visión | 4758 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֥ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| רָאִ֖יתִי | ראה | vi | 7200 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| נְהַר־ | נָהָר | río de | 5104 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּבָ֑ר | כְּבָר | Quebar | 3529 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶפֹּ֖ל | נפל | caí | 5307 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | sobre | 413 | preposición |
| פָּנָֽי׃ | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |