Ezequiel 44:16
Ellos entrarán en mi santuario, y se acercarán a mi mesa para servirme, y guardarán mis ordenanzas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֵ֜מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| יָבֹ֣אוּ | בוא | entrarán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| מִקְדָּשִׁ֗י | מִקְדָּשׁ | mi santuario | 4720 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הֵ֛מָּה | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |
| יִקְרְב֥וּ | קרב | se acercarán | 7126 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שֻׁלְחָנִ֖י | שֻׁלְחָן | mi mesa | 7979 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| שָׁרְתֵ֑נִי | שׁרת | ministrarme | 8334 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שָׁמְר֖וּ | שׁמר | realizarán | 8104 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מִשְׁמַרְתִּֽי׃ | מִשְׁמֶרֶת | mi servicio | 4931 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |