Ezequiel 44:20
Y no se raparán su cabeza, ni dejarán crecer su cabello, sino que lo recortarán solamente.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רֹאשָׁם֙ | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְגַלֵּ֔חוּ | גלח | afeitarán | 1548 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פֶ֖רַע | פֶּרַע | cabellera | 6545 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְשַׁלֵּ֑חוּ | שׁלח | dejarán crecer | 7971 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָּסֹ֥ום | כסם | recortar | 3697 | adverbio qal infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| יִכְסְמ֖וּ | כסם | recortarán | 3697 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| רָאשֵׁיהֶֽם׃ | רֹאשׁ | sus cabezas | 7218 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |