Ezequiel 44:23
Y enseñarán a mi pueblo a hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán a discernir entre lo limpio y lo no limpio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַמִּ֣י | עַם | mi pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יֹור֔וּ | ירה | enseñarán | 3384 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בֵּ֥ין | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| קֹ֖דֶשׁ | קֹדֶשׁ | lo santo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| חֹ֑ל | חֹל | lo profano | 2455 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בֵין־ | בַּיִן | entre | 996 | preposición masculino singular constructivo |
| טָמֵ֥א | טָמֵא | impuro | 2931 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | y | 9003 | preposición |
| טָהֹ֖ור | טָהֹר | limpio | 2889 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֹודִעֻֽם׃ | ידע | los conocerán | 3045 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |