Ezequiel 44:28
Y habrá para ellos heredad; yo seré su heredad, pero no les daréis posesión en Israel; yo soy su posesión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֤ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| לָהֶם֙ | לְ | para ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לְֽ | לְ | por | 9003 | preposición |
| נַחֲלָ֔ה | נַחֲלָה | heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| נַֽחֲלָתָ֑ם | נַחֲלָה | su heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲחֻזָּ֗ה | אֲחֻזָּה | posesión | 272 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| תִתְּנ֤וּ | נתן | darás | 5414 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| לָהֶם֙ | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| אֲנִ֖י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אֲחֻזָּתָֽם׃ | אֲחֻזָּה | posesión de ellos | 272 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |