Ezequiel 44:3
En cuanto al príncipe, por ser el príncipe, él se sentará allí para comer pan delante de Jehová; por el vestíbulo de la puerta entrará, y por ese mismo camino saldrá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּשִׂ֗יא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נָ֥שִׂיא | נָשִׂיא | príncipe | 5387 | sustantivo masculino singular absoluto |
| ה֛וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| יֵֽשֶׁב־ | ישׁב | se sentará | 3427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בֹּ֥ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֶ | לְ | para | 9003 | preposición |
| אֱכָל־ | אכל | comer | 398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| לֶ֖חֶם | לֶחֶם | alimento | 3899 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לִ | לְ | en | 9003 | preposición |
| פְנֵ֣י | פָּנֶה | presencia de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| דֶּ֨רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֻלָ֤ם | אֵילָם | pórtico de | 361 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| שַּׁ֨עַר֙ | שַׁעַר | entrada | 8179 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יָבֹ֔וא | בוא | entrará | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| דַּרְכֹּ֖ו | דֶּרֶךְ | ese camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵצֵֽא׃ | יצא | saldrá | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |