Ezequiel 46:21
Y luego me sacó al atrio exterior, y me llevó por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יֹּוצִיאֵ֗נִי | יצא | me hizo salir | 3318 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הֶֽ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵר֙ | חָצֵר | atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חִ֣יצֹנָ֔ה | חִיצֹון | exterior | 2435 | adjetivo femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּ֣עֲבִירֵ֔נִי | עבר | me hizo pasar | 5674 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | por | 413 | preposición |
| אַרְבַּ֖עַת | אַרְבַּע | cuatro | 702 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מִקְצֹועֵ֣י | מִקְצֹועַ | esquinas de | 4740 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֑ר | חָצֵר | Atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| חָצֵר֙ | חָצֵר | Atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִקְצֹ֣עַ | מִקְצֹועַ | esquina de | 4740 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵ֔ר | חָצֵר | Atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חָצֵ֖ר | חָצֵר | Atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִקְצֹ֥עַ | מִקְצֹועַ | esquina de | 4740 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הֶ | הַ | el | 9006 | artículo |
| חָצֵֽר׃ | חָצֵר | Atrio | 2691 | sustantivo desconocido singular absoluto |