Ezequiel 47:20
Del lado del occidente el Mar Grande será el límite hasta enfrente de la entrada de Hamat; este será el lado occidental.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פְאַת־ | פֵּאָה | lado | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָם֙ | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֣ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹ֔ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| גְּב֕וּל | גְּבוּל | límite | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נֹ֖כַח | נֹכַח | frente a | 5226 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| בֹ֣וא | בוא | entrada de | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| חֲמָ֑ת | חֲמָת | Hamat | 2574 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| זֹ֖את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| פְּאַת־ | פֵּאָה | lado de | 6285 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יָֽם׃ | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |