Ezequiel 47:21
Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חִלַּקְתֶּ֞ם | חלק | repartiréis | 2505 | verbo pi“el perfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֧רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֹּ֛את | זֹאת | esta | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| לָכֶ֖ם | לְ | entre vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| לְ | לְ | según | 9003 | preposición |
| שִׁבְטֵ֥י | שֵׁבֶט | tribus de | 7626 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |