Ezequiel 47:7
Y volviendo yo, vi que en la ribera del río había muchísimos árboles a uno y otro lado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| שׁוּבֵ֕נִי | שׁוב | volví | 7725 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִנֵּה֙ | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| אֶל־ | אֶל | en | 413 | preposición |
| שְׂפַ֣ת | שָׂפָה | orilla de | 8193 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נַּ֔חַל | נַחַל | río | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֵ֖ץ | עֵץ | arbolada | 6086 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רַ֣ב | רַב | abundante | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּ֖ה | זֶה | un lado | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| זֶּֽה׃ | זֶה | otro lado | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |