Ezequiel 48:15
Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲמֵ֨שֶׁת | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֲלָפִ֜ים | אֶלֶף | miles | 505 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| נֹּותָ֣ר | יתר | quedan | 3498 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רֹ֗חַב | רֹחַב | anchura | 7341 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| פְּנֵ֨י | פָּנֶה | frente a | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| חֲמִשָּׁ֤ה | חָמֵשׁ | cinco | 2568 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶשְׂרִים֙ | עֶשְׂרִים | veinte | 6242 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶ֔לֶף | אֶלֶף | mil | 505 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| חֹֽל־ | חֹל | profano | 2455 | adjetivo masculino singular absoluto |
| ה֣וּא | הוּא | él | 1931 | pronombre personal 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עִ֔יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מֹושָׁ֖ב | מֹושָׁב | vivienda | 4186 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִגְרָ֑שׁ | מִגְרָשׁ | pastos | 4054 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָיְתָ֥ה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עִ֖יר | עִיר | ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֹוכֹֽו׃ | תָּוֶךְ | medio de ella | 8432 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |