Isaías 10:23
Pues el Señor, Jehová de los ejércitos, hará consumación ya determinada en medio de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| כָלָ֖ה | כָּלָה | destrucción | 3617 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶחֱרָצָ֑ה | חרץ | decidida | 2782 | sustantivo nif‘al participio desconocido femenino singular absoluto |
| אֲדֹנָ֤י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוִה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צְבָאֹ֔ות | צָבָא | de ejércitos | 6635 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹשֶׂ֖ה | עשׂה | que hace | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֶ֥רֶב | קֶרֶב | medio de | 7130 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ ס | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |