Isaías 10:24

Por tanto el Señor, Jehová de los ejércitos, dice así: Pueblo mío, morador de Sion, no temas de Asiria. Con vara te herirá, y contra ti alzará su palo, a la manera de Egipto;

Interlineal de Isaías 10:24
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
לָכֵ֗ן	לָכֵן	por tanto	3651	adverbio
כֹּֽה־	כֹּה	esto	3541	adverbio
אָמַ֞ר	אמר	dijo	559	verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular
אֲדֹנָ֤י	אֲדֹנָי	Señor	136	nombre propio masculino singular absoluto
יְהוִה֙	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto
צְבָאֹ֔ות	צָבָא	de ejércitos	6635	sustantivo masculino plural absoluto
אַל־	אַל	no	408	negativo partículo
תִּירָ֥א	ירא	temas	3372	verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular
עַמִּ֛י	עַם	mi pueblo	5971	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
יֹשֵׁ֥ב	ישׁב	habitante de	3427	verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto
צִיֹּ֖ון	צִיֹּון	Sión	6726	nombre propio desconocido singular absoluto
מֵֽ	מִן	de	4480	preposición
אַשּׁ֑וּר	אַשּׁוּר	Asiria	804	nombre propio desconocido singular absoluto
בַּ	בְּ	con	9001	preposición
שֵּׁ֣בֶט	שֵׁבֶט	vara	7626	sustantivo masculino singular absoluto
יַכֶּ֔כָּה	נכה	te golpea	5221	verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
מַטֵּ֥הוּ	מַטֶּה	su bastón	4294	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular
יִשָּֽׂא־	נשׂא	alza	5375	verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular
עָלֶ֖יךָ	עַל	contra ti	5921	preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular
בְּ	בְּ	a	9001	preposición
דֶ֥רֶךְ	דֶּרֶךְ	manera de	1870	sustantivo desconocido singular constructivo
מִצְרָֽיִם׃	מִצְרַיִם	Egipto	4714	nombre propio desconocido singular absoluto