Isaías 10:34
Y cortará con hierro la espesura del bosque, y el Líbano caerá con estruendo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִקַּ֛ף | נקף | cortará | 5362 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| סִֽבְכֵ֥י | סְבַךְ | matorrales de | 5442 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יַּ֖עַר | יַעַר | bosque | 3264 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| בַּרְזֶ֑ל | בַּרְזֶל | hacha | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבָנֹ֖ון | לְבָנֹון | Líbano | 3844 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| אַדִּ֥יר | אַדִּיר | fuerza | 117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִפֹּֽול׃ ס | נפל | caerá | 5307 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |