Isaías 11:5
Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ֥יָה | היה | será | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| צֶ֖דֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵזֹ֣ור | אֵזֹור | cinto de | 232 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מָתְנָ֑יו | מָתְנַיִם | sus lomos | 4975 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֱמוּנָ֖ה | אֱמוּנָה | felicidad | 530 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֵזֹ֥ור | אֵזֹור | ceñidor de | 232 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֲלָצָֽיו׃ | חֶלֶץ | sus costados | 2504 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |