Isaías 11:7
La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| פָרָ֤ה | פָּרָה | vaca | 6510 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹב֙ | דֹּב | oso | 1677 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תִּרְעֶ֔ינָה | רעה | se alimentarán | 7462 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino plural |
| יַחְדָּ֖ו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| יִרְבְּצ֣וּ | רבץ | recostarán | 7257 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יַלְדֵיהֶ֑ן | יֶלֶד | sus crías | 3206 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַרְיֵ֖ה | אַרְיֵה | león | 738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כַּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| בָּקָ֥ר | בָּקָר | buey | 1241 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יֹֽאכַל־ | אכל | comerá | 398 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| תֶּֽבֶן׃ | תֶּבֶן | paja | 8401 | sustantivo masculino singular absoluto |