Isaías 11:8
Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִֽׁעֲשַׁ֥ע | שׁעע | jugará | 8173 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| יֹונֵ֖ק | ינק | bebé | 3243 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| חֻ֣ר | חֻר | cueva de | 2352 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פָּ֑תֶן | פֶּתֶן | cobra | 6620 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַל֙ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מְאוּרַ֣ת | מְאוּרָה | guarida de | 3975 | sustantivo femenino singular constructivo |
| צִפְעֹונִ֔י | צִפְעֹנִי | víbora | 6848 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּמ֖וּל | גמל | niñito | 1580 | sustantivo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יָדֹ֥ו | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָדָֽה׃ | הדה | pondrá | 1911 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |