Isaías 12:5
Cantad salmos a Jehová, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זַמְּר֣וּ | זמר | cantad | 2167 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יְהוָ֔ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| גֵא֖וּת | גֵּאוּת | gloriosamente | 1348 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָשָׂ֑ה | עשׂה | hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מוּדַ֥עַת | ידע | conocido | 3045 | verbo hof‘al participio (passive) desconocido femenino singular absoluto |
| זֹ֖את | זֹאת | esto | 2063 | demonstrative pronombre femenino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda de | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |