Isaías 3:11
¡Ay del impío! Mal le irá, porque según las obras de sus manos le será pagado.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֹ֖וי | אֹוי | ay | 188 | interjeción |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| רָשָׁ֣ע | רָשָׁע | malvado | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֑ע | רעע | desgracia | 7489 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| גְמ֥וּל | גְּמוּל | obra de | 1576 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָדָ֖יו | יָד | sus manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יֵעָ֥שֶׂה | עשׂה | se hará | 6213 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹּֽו׃ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |